Unabhängigkeit
Proklamation der Stadt La Plata (Chuquisaca)
an die werten Einwohner von La Paz 1809
"Nun ist es Zeit, das Joch, ebenso verhängnisvoll für unser Glück, wie vorteilhaft für den spanischen Nationalstolz, abzuschütteln; nun ist es Zeit, ein neues System der Regierung auf der Grundlage der Interessen unseres Landes, das stark durch die Politik von Madrid niedergedrückt wurde, aufzubauen; nun ist es endlich Zeit, um das Banner der Freiheit in diesen elenden Kolonien zu hissen, die zu Unrecht erworben, und mit der größten Ungerechtigkeit und Tyrannei erhalten wurden."
(Übersetzt nach "Proclama de la Ciudad de La Plata a los valerosos habitantes de la Ciudad de La Paz, 1809." Revista Expresión, edición especial No. 11 y 12; junio 2008. Publicación de la Universidad Mayor Real y Pontifica de San Francisco Xavier de Chuquisaca.)